Confidentialité et cookies

Ce portfolio appartient à Manuel García-Llera Añón. Pour toute question concernant vos données, vous pouvez écrire à hello@manuelgarciallera.com.

Ce que nous mesurons et pourquoi

Avec votre consentement, Google Analytics et Umami Cloud permettent de mesurer les visites et l’utilisation des pages afin d’améliorer les contenus du portfolio. Vous pouvez autoriser l’un, les deux ou aucun. Ils ne sont pas chargés avant votre accord et le refus ne limite pas l’accès au site.

Nous transmettons uniquement des chemins de pages publiques connus, sans paramètres de recherche ni fragments d’URL. Nous ne transmettons ni le site de provenance, ni les titres libres de pages, ni les noms, adresses e-mail ou contenus des formulaires. Nous n’activons pas la publicité personnalisée, Google Signals, les identifiants utilisateur supplémentaires, l’enregistrement de sessions ou les cartes de chaleur.

Google Analytics utilise des identifiants de navigateur dans des cookies et des données techniques pour établir des statistiques de visites et de sessions. Umami mesure les visites sans cookies de suivi. Les deux fournisseurs reçoivent des informations de connexion, comme l’adresse IP et le navigateur ; l’absence de noms ne doit pas être confondue avec un anonymat absolu. Les rapports ne permettent pas de connaître le nom de chaque visiteur.

Votre choix

Cette mesure repose sur votre consentement. L’avis permet d’accepter, de refuser et de configurer chaque outil. Fermer l’avis, cliquer à l’extérieur ou continuer à naviguer ne vaut pas acceptation. Les options d’analytique sont désactivées par défaut.

Vous pouvez modifier ou retirer votre choix avec le bouton « Préférences d’analytique », au bas de chaque page. Le retrait arrête les nouvelles transmissions et supprime les cookies Google créés par cette intégration ; il n’efface pas les rapports antérieurs et ne peut pas annuler une requête déjà envoyée. Le retrait du consentement ne recharge pas la page et n’efface pas les formulaires.

Nous respectons « Do Not Track » et « Global Privacy Control » : lorsqu’ils sont actifs, la mesure reste désactivée. Les tests locaux, les prévisualisations et les chemins qui ne font pas partie du contenu public n’activent pas le suivi. Si un bloqueur empêche la mesure, vous pouvez continuer à naviguer.

Stockage dans votre navigateur

Enregistrer votre choix de confidentialité n’autorise pas l’analytique. Vous pouvez supprimer ces éléments depuis votre navigateur ; si vous supprimez votre choix, l’avis s’affichera de nouveau lors de votre prochaine visite.

Fournisseurs et conservation des rapports

Les destinataires des données de mesure sont Google, par l’intermédiaire de Google Analytics, et Umami, par l’intermédiaire d’Umami Cloud. Des infrastructures et des sous-traitants ultérieurs situés hors de l’Espace économique européen peuvent intervenir. Leurs conditions détaillent le traitement et les garanties applicables aux transferts internationaux : conditions de traitement des données de Google, politique de confidentialité de Google et politique de confidentialité d’Umami. Vous pouvez demander des informations supplémentaires sur ces garanties à l’adresse e-mail indiquée.

La durée des cookies ne correspond pas à la conservation des rapports. La propriété Google Analytics est configurée pour 2 mois de données d’événements et 14 mois de données utilisateur ; la période de conservation des données utilisateur est renouvelée en cas de nouvelle activité. Les rapports agrégés standards ne sont pas soumis aux mêmes délais. Umami Cloud utilise la région européenne et l’offre Hobby, avec 6 mois de conservation. Ces rapports servent à comparer l’évolution du portfolio et à revoir ses contenus, pas à identifier des personnes. Vous pouvez contacter le responsable du traitement au sujet de leur suppression.

Contact et préférences

Si vous utilisez le formulaire, les données que vous fournissez servent à recevoir votre demande et à y répondre, par un circuit distinct de l’analytique. Vous pouvez demander des informations ou la suppression de votre demande en écrivant à l’adresse e-mail indiquée. Votre préférence de thème clair ou sombre est conservée localement dans votre navigateur.

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité lorsqu’ils sont applicables, ainsi que retirer votre consentement, en écrivant à hello@manuelgarciallera.com. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement antérieur. Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité suivante : Agence espagnole de protection des données.

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026.