Datenschutz und Cookies
Dieses Portfolio gehört Manuel García-Llera Añón. Bei Fragen zu deinen Daten kannst du schreiben an hello@manuelgarciallera.com.
Was wir messen und warum
Mit deiner Einwilligung ermöglichen Google Analytics und Umami Cloud die Messung von Besuchen und Seitennutzung, um die Inhalte des Portfolios zu verbessern. Du kannst eines der Werkzeuge, beide oder keines erlauben. Sie werden erst nach deiner Zustimmung geladen; eine Ablehnung beschränkt den Zugang zur Website nicht.
Wir senden ausschließlich bekannte öffentliche Seitenpfade, ohne Suchparameter oder URL-Fragmente. Verweisende Websites, frei formulierte Seitentitel, Namen, E-Mail-Adressen und Formularinhalte werden nicht gesendet. Personalisierte Werbung, Google Signals, zusätzliche Nutzerkennungen, Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps sind nicht aktiviert.
Google Analytics verwendet Browserkennungen in Cookies und technische Daten, um Besuchs- und Sitzungsstatistiken zu erstellen. Umami misst Besuche ohne Tracking-Cookies. Beide Anbieter erhalten Verbindungsinformationen, etwa die IP-Adresse und den Browser; das Fehlen von Namen darf nicht mit vollständiger Anonymität verwechselt werden. Aus den Berichten lässt sich der Name einzelner Besucher nicht ablesen.
Deine Entscheidung
Grundlage dieser Messung ist deine Einwilligung. Der Hinweis bietet die Möglichkeit, jedes Werkzeug zu akzeptieren, abzulehnen oder einzeln einzustellen. Das Schließen des Hinweises, ein Klick außerhalb oder das weitere Surfen gelten nicht als Zustimmung. Die Analyseoptionen sind zunächst deaktiviert.
Du kannst deine Auswahl über die Schaltfläche „Analyseeinstellungen“ am unteren Rand jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf stoppt neue Übertragungen und entfernt die von dieser Integration gesetzten Google-Cookies. Er löscht keine früheren Berichte und kann eine bereits gesendete Anfrage nicht zurücknehmen. Beim Widerruf wird die Seite nicht neu geladen und Formulare werden nicht geleert.
Wir respektieren „Do Not Track“ und „Global Privacy Control“: Sind sie aktiv, bleibt die Messung deaktiviert. Lokale Tests, Vorschauen und Pfade außerhalb der öffentlichen Inhalte aktivieren kein Tracking. Wenn ein Blocker die Messung verhindert, kannst du die Website weiterhin nutzen.
Speicherung in deinem Browser
| Element | Zweck und Anbieter | Dauer |
|---|---|---|
portfolio-analytics-consent-v1 | Eigener lokaler Speicher: merkt sich deine Auswahl, auch eine Ablehnung. | 180 Tage gültig. Danach wirst du erneut um eine Auswahl gebeten. |
mgl_gamgl_ga_SD9S08GHWS | Google-Analytics-Cookies: unterscheiden Browser und erhalten den Sitzungszustand. Nur nach deiner Zustimmung zu Google Analytics. | Bis zu 180 Tage, ohne automatische Verlängerung bei jedem Besuch; Löschung bei Widerruf der Erlaubnis. |
portfolio-language | Eigenes Cookie: merkt sich die gewählte Sprache. Es erlaubt keine Analyse. | 365 Tage; du kannst es über die Sprachauswahl ändern oder im Browser löschen. |
rd-theme | Eigener lokaler Speicher: merkt sich das gewählte helle oder dunkle Design. | Bis du deine Auswahl änderst oder den Browserspeicher löschst. |
Das Speichern deiner Datenschutzentscheidung erlaubt keine Analyse. Du kannst diese Elemente im Browser löschen. Wenn du deine Auswahl entfernst, erscheint der Hinweis beim nächsten Besuch erneut.
Anbieter und Aufbewahrung der Berichte
Empfänger der Messdaten sind Google über Google Analytics und Umami über Umami Cloud. Dabei können Infrastrukturen und Unterauftragsverarbeiter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beteiligt sein. Ihre Bedingungen erläutern die Verarbeitung und die Garantien für internationale Datenübermittlungen: Googles Datenverarbeitungsbedingungen, Googles Datenschutzerklärung und Umamis Datenschutzerklärung. Weitere Informationen zu diesen Garantien kannst du über die angegebene E-Mail-Adresse anfordern.
Die Laufzeit der Cookies entspricht nicht der Aufbewahrungsdauer der Berichte. Die Google Analytics-Property ist auf 2 Monate für Ereignisdaten und 14 Monate für Nutzerdaten eingestellt; die Aufbewahrungsfrist für Nutzerdaten beginnt bei neuer Aktivität erneut. Für aggregierte Standardberichte gelten nicht dieselben Fristen. Umami Cloud nutzt die europäische Region und den Hobby-Tarif mit 6 Monaten Aufbewahrung. Diese Berichte dienen dazu, die Entwicklung des Portfolios zu vergleichen und seine Inhalte zu überprüfen, nicht dazu, Personen zu identifizieren. Zur Löschung kannst du dich an den Verantwortlichen wenden.
Kontakt und Einstellungen
Wenn du das Formular nutzt, werden die angegebenen Daten verwendet, um deine Anfrage zu empfangen und zu beantworten. Dies geschieht getrennt von der Analyse. Über die angegebene E-Mail-Adresse kannst du Informationen oder die Löschung deiner Anfrage verlangen. Die Einstellung für das helle oder dunkle Design wird lokal in deinem Browser gespeichert.
Deine Rechte
Du kannst, soweit anwendbar, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, Widerspruch einlegen sowie deine Einwilligung widerrufen. Schreibe dazu an hello@manuelgarciallera.com. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung. Wenn du der Ansicht bist, dass deine Rechte nicht gewahrt wurden, kannst du dich bei folgender Behörde beschweren: Spanische Datenschutzbehörde.
Zuletzt aktualisiert: 23. September 2026.